|
|
87218549 发表于 2015-8-26 14:07 ![]()
这个你要知道圣经说经过多次改良的,里面有各代的修练家的见解在里面,旧约说的人是人,而后面的人是代表 ...
尽量看旧约。圣经本来就是不同的人写的,旧约大概是4千多年前写的,最老的篇章至少有5千年。新约是耶稣死后门徒写的,2千年。但问题是,你说的问题主要是翻译的问题。古希伯来语,在两千年前翻译成罗马的古拉丁文,后来才用信拉丁,然后从新拉丁在翻译成欧洲语言,中文是从英文版翻译来的,几经翻译缺失了很多东西。以色列最近几十年一直在破解早已失传的古希伯来语,试图重新编写圣经。 |
|