（转贴）韩媒：中国没挡住 韩国《东医宝鉴》申遗成功！

旗峰居士

韩媒：中国没挡住 韩国《东医宝鉴》申遗成功！

作者：初七_春　发表日期： 09-8-3 11:05:01
韩联社首尔7月31日电 保健福祉家庭部韩医政策课长崔荣昊31日表示：“中国在《东医宝鉴》申遗的过程中反应敏感。”


崔荣昊作为联合国教科文组织世界文化遗产国际咨询委员会（IAC）韩方代表团成员出访巴巴多斯。

崔荣昊在《东医宝鉴》被载入世界文化遗产名录后接受韩联社的电话采访时表示：“评审委员认为，《东医宝鉴》内容独特而宝贵，至今仍在得到应用，是东亚的重要遗产，同时对世界医学史作出了重要贡献。”

他称，随着《东医宝鉴》被载入世界文化遗产名录，将在《东医宝鉴》出版400周年的2013年举办“国际韩医博览会”。


保健福祉家庭部韩医政策课长崔荣昊(韩联社）


以下是对崔荣昊的采访内容。

问：评审氛围如何？此前是否对成功申遗充满信心？

答：在前往巴巴多斯前就早已得知《东医宝鉴》得到肯定评价。但评审过程历时较长，期间非常紧张。从评审结果可以看出，接受评审的55项中，有21项遭淘汰。29日下午（韩国时间30日上午）得到委员会的高度评价后，才松了口气。

问：联合国教科文组织咨询委员如何评价《东医宝鉴》？

答：对世界医学史的贡献作出了很高的评价。评审委员表示：“《东医宝鉴》内容独特而宝贵，至今仍在得到应用，是东亚的重要遗产。在现代西方医学得到发展和普及前，它为数百万东亚人的健康做出贡献，且仍有很多方面比西方医学要卓越。”

问：在申遗的过程中碰到怎样的难关？

答：在国内，组成了由保健福祉家庭部主导的《东医宝鉴》纪念工作组，并在韩国韩医学研究院和文化遗产厅的协助下，有效推进工作，因此没有碰到太大的难关。但明显感觉到推进“中医工程”的中国的牵制。中国有5部书籍载入世界文化遗产名录，但并没有医学书籍。反观，韩国已有6部载入，加上《东医宝鉴》达到了7部。去年，将IAC委员邀请到韩国举行了工作会议，而当时我在会上所说的话被中国官方媒体报道，这意味着中国十分关注这件事情。

问：中国是否在申遗过程中实际进行牵制？

答：没有。中国在联合国教科文组织的影响力并不是很大。IAC并无中国委员。



问：随着《东医宝鉴》被载入世界文化遗产名录，将推进哪些工作？

答：《东医宝鉴》纪念工作组2006年成立以来，重点推进的工作就是申遗，能够取得成功感觉很欣慰。今后要将《东医宝鉴》作为一个品牌，推进韩医学的世界化。目前正在将《东医宝鉴》译成英文。而《东医宝鉴》发行400周年的2013年，将举办世界韩医博览会。（完）

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                   

                              [时事聚焦]中医变成韩医了——韩《东医宝鉴》被列入世界记忆遗产

“医圣”许浚（1539年至1615年）接受朝鲜时代祖先的命令编纂的《东医宝鉴》，成为世界上第一部被列入联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆遗产(Memory of the World)名录的医学著作。
　　
　　韩国文化遗产厅宣布，联合国教科文组织听取在加勒比海国家巴巴多斯首都布里奇顿举行的第9次联合国教科文组织世界文化遗产国际咨询委员会(IAC)的建议，于韩国时间7月31日凌晨将韩国申请的《东医宝鉴》初刊本列入世界记忆遗产名录。
　　
　　《东医宝鉴》是一部汇集了16世纪以前东亚医学知识的百科辞典，还被传播到日本，对东亚传统医学的发展做出了巨大贡献。该医学著作是朝鲜时代著名医学学者、御医许浚于1596年按照先王命令开始编纂、1610年完成，并于1613年发行的初刊完整版，由韩国国立中央图书馆（25卷25本，第1085号宝物）和韩国韩国学中央研究院（25卷25本，第1085-2号宝物）收藏。
　　
　　▲图为，7月31日在首尔瑞草洞国立中央图书馆，职员们正在查阅图书馆内收藏的《东医宝鉴》初刊完整版。《东医宝鉴》于当天成为韩国的第7项世界记忆遗产。朝鲜日报记者 李镇汉摄影《东医宝鉴》被列入世界记忆遗产名录，说明联合国教科文组织承认《东医宝鉴》的历史真实性、在世界史上的重要性、独创性、所记信息的重要性、相关人物的业绩以及文化影响力等。韩国文化遗产厅表示，《东医宝鉴》在世界上率先体现出国家对大众提供医疗服务的保健理念，是东亚传统医学的权威版本，对现代医学的医学、保健难题提供了新的可能性，这些方面也得到了很高的评价。
　　
　　至此，包括《训民正音》、《朝鲜王朝实录》（以上于1997年）、《直指心体要节》、《承政院日记》（以上于2001年）、海印寺高丽大藏经板及诸经板、《朝鲜王朝仪轨》（以上于2007年），韩国已有7项世界记忆遗产。这一数量在亚洲国家中居首，世界排名第六。
　　
　　世界记忆遗产是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目，旨在保存具有较高历史文化价值的记忆遗产，每两年评选一次。被列入世界记忆遗产名录以后，联合国教科文组织将提供保存管理补贴和技术支持。
　　
　　除了韩国的《东医宝鉴》以外，此次被列入世界记忆遗产名录的还有英国的《1215年自由大宪章》以及荷兰的《安妮日记》等35部珍贵文献，因此，世界记忆遗产已增至83个国家的193部文献。
　　
　　为庆祝《东医宝鉴》被列入世界记忆遗产名录，韩国将举办各种学术活动和特别展览。9月将在国立中央图书馆举行“《东医宝鉴》特别策划展览”，同月3日还将举办“庆祝《东医宝鉴》入选世界记忆遗产国际学术研讨会”。韩国保健福祉家庭部计划在《东医宝鉴》发行400周年的2013年举行“国际韩医博览会”。

旗峰居士

当我们还在怀疑“中医是不是伪科学”的时候，韩国人却将“中医（汉医）”改名叫“韩医”了，并将继续推进韩医的“国粹”地位。因为，文化是一个国家、民族的凝聚力。不摆脱“中医”的影子，韩国人就无法从一个从属地位的国家变成主流国家。

观妙散人

宇宙是我们的，斯米达！

观妙散人

居士学中医，是祖传还是自学？
如果有好学的中医，为了提高自己的医术，向您讨教，您愿意把自己的秘方无偿的教授给他吗？

旗峰居士

呵呵，我是逛进漏尽阁之后才自学中医的。虽然家世业医百多年，但是文革之后家传医术则已中断。我一开始也没想学医，只是研学修行之理，因我发现医、道相通。后来却发现，单单靠那点调神、静神、呼吸吐纳的作用，远远达不到治病强身的作用。而一剂有效的丹药或者武学上简单的辅助药功，便强如三月筑基之功；一剂清心下火的草药，便能轻易达到坐忘入静的效果。因此，我在论坛一直提倡外药与内修相辅相成的修行。可惜了，世人对外丹修炼好象很戒备呢。而只在心意用功夫，再怎么出错却也不会造成大害。却不知，用功数十年而一事无成，其误人子弟、蹉跎岁月之害处竟无他人评说。

本人目前医、道未成，故无传授之意。否则，攻讦者还不知将如何污蔑本人呢。

玉明道

“本人目前医、道未成，故无传授之意。否则，攻讦者还不知将如何污蔑本人呢。”

只是说问题而已。你如不把个人的恩怨扯进国家的问题，或许会少很多。

凡有心向道者，面对事情应该是实事求真吧。

随南听涛

而一剂有效的丹药或者武学上简单的辅助药功，便强如三月筑基之功；一剂清心下火的草药，便能轻易达到坐忘入静的效果。

居士能否指点一下，用什么样的清心下火之药？谢谢！

观妙散人

惭愧，好几天没回顾此贴。
居士所言，似乎尚未参透性命双修之要。道不远人，人自远道。
好多人，用功几十年，不得入门，这也是合乎自然之道。居士以为然否？

观妙散人

而一剂有效的丹药或者武学上简单的辅助药功，便强如三月筑基之功(居士对三月筑基能否下个定义？不会是气功的三月筑基吧？）
一剂清心下火的草药，便能轻易达到坐忘入静的效果。(能否一得永得？)
且命靠师传，性靠自悟，我觉得居士所研究的范畴，似乎自己不宜乱弄吧？当然，不懂的想搞也搞不了。

陀螺

呵呵。1.修行所带来得所谓“上火”。药石罔效。没有效果的。2.精力不足得人吃一些药物，还有一些作用。也只能用于筑基而已。

救赎

小国心态！！！！！！以后不要说《道德经》也是韩国的！！！！！

无语？

我是韩国特有禽兽“吱——”请大家叫我韩国吱——，正如大棒子民族所说那国旗啊中秋啊中医啊那什么其实都是韩国人的，请大家一起和韩国人创造宇宙吧，斯米达！

无名散人

呵呵 无语 形势 社会 生存 权利 真假   

现代社会有一个很有趣的现象  证书！！！