道藏的藏字怎么读?

王希

再问一个小白的问题，道藏的藏字怎么读?
上网查了，两个读法都有

知悔小童

音“葬”， 宝藏也。 道藏是仿效佛藏的。 唐三藏。三藏法师。 等等。 皆同此发音。

亦辰

知悔小童 发表于 2012-1-21 17:33
音“葬”， 宝藏也。 道藏是仿效佛藏的。 唐三藏。三藏法师。 等等。 皆同此发音。

道藏可不是仿效佛藏的。
正式的官版藏經集結，道藏可比佛藏早了約二百五十年。

《開元道藏》是中國歷史上的第一部正式的、完整的道藏。唐玄宗在開元（713年 - 741年）年間命人四處尋訪道經，加上原來京中藏書，纂修成《開元道藏》。其目錄為《三洞瓊綱》。分三洞三十六部 ，即洞真、洞玄、洞神各十二部。

我國刊布佛教藏經，創始于北宋開寶的蜀刻《開寶藏》，所以佛教修藏史是要從宋起敘的。宋前佛經刻本僅屬單行。
《開寶藏》（西元971-983），宋太祖開國後，敕高品張從信到成都開雕，故又稱蜀本。這刻成了十三萬版的中國第一部佛教大藏經.

蓝山一鸣

读“藏”收藏的藏，而不是“西藏”的藏，有“蕴藏”之意。“西藏”的藏通“脏”有“心脏”之意。
其实无论是“道藏”还是“佛藏”皆读“CANG”，宝物可要收藏好啊！

问霞子

无它，“葬”顺口

赤筋青骨

没错，就是读Zang！:)  :)  :)