刚刚发现，由 泄天机 道友发现的 Papago 在线翻译器，它首选的语言，是韩文！
https://papago.naver.com/

这个翻译器厉害的地方是，输入一个网址，它就能翻译那个网页！

各位可以打开Papago，再把 道士学堂的网址，https://cafe.naver.com/breakoff
输入到 “Translate website” 试试看。

玄妙之道 发表于 2018-10-8 11:22
辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

欢迎，欢迎，请多多指教。

育安 发表于 2018-10-8 11:17
刚刚转50总分赠送你，却被别人先送了，哈哈

辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

育安 发表于 2018-10-8 11:17
刚刚转50总分赠送你，却被别人先送了，哈哈

太感谢您了. 不知道该怎么办,辛苦了.

玄妙之道 发表于 2018-10-8 11:16
谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

刚刚转50总分赠送你，却被别人先送了，哈哈

育安 发表于 2018-10-8 08:51
还真的有
https://cafe.naver.com/breakoff/

谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

蜀宾 发表于 2018-10-8 09:34
我以前也认为华夏的修炼水准不会比韩国低。
     
但是刚刚在道士之家上看到的这一篇，

是的，修练深度是可从谈话中与气场接触感受，到时他们来了就知道深浅了。
就如台湾高人也很多一样，任何修行人都得尊重，也许他们有独特过人之处

搞明白了，https://cafe.naver.com/breakoff/ 上面首页，中间一栏，往下数第 9行，

修行之路.누진각 (호흡방법)

开帖是 2018.10.07， 截图里的2016字样是天乐问在漏尽阁里发文的时间。

我用 https://papago.naver.com 把第一个跟帖翻译了过来：

对呼吸有很好的口吻.
这与错觉主张的无为法一样.
在国内没人说这样的话,但是中国楼津阁的某会员留言了.

育安 发表于 2018-10-8 01:18
哈哈！
丹道名詞太多了，連我都不想深入探討，他們全翻成韓文，韓國修行者看了會瘋掉。
除非執筆者修的 ...

我以前也认为华夏的修炼水准不会比韩国低。
     
但是刚刚在道士之家上看到的这一篇，
命門、生門、空穴與玄牝 명문, 생문, 공혈여현빈 번역       

人家确实是下了大功夫的，搞的图文并茂，而且还引经据典。

蜀宾 发表于 2018-10-8 09:11
确实是这样，中文的意境很难让外国人体会。但是你看到他们那么努力的学中文，学古文，真的是很感动。

...

哈哈！
丹道名詞太多了，連我都不想深入探討，他們全翻成韓文，韓國修行者看了會瘋掉。
除非執筆者修的深，以己體會下去翻譯，翻譯後也要別人看的懂才行。

育安 发表于 2018-10-8 00:51
还真的有
https://cafe.naver.com/breakoff/

确实是这样，中文的意境很难让外国人体会。但是你看到他们那么努力的学中文，学古文，真的是很感动。

如果是看到韩文的经文，我们也是一头雾水。看看这里吧：
http://www.xiulian.cn/Discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=107155&extra=&page=1