漏尽阁社区——修真证道，强我中华

标题: 道士學堂 -- 一个韩国的修炼网站 [打印本页]

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-8 05:02
标题: 道士學堂 -- 一个韩国的修炼网站

链接 https://cafe.naver.com/breakoff/

作者: 同尘散人 时间: 2018-10-8 08:28
第八项，修行之路，有看到这段，

不能用意识去追呼吸，那样分心，也不能用意识去控制呼吸，那样不定。应该是听息，不是听呼吸的声音，不是听守鼻窍或某一点，只是知道自己一呼一吸，没有落下就可以了，长短，粗细，快慢，随其自然，不要去控制他，听到后来，全无杂念，呼吸也忘了，心息相依，息调神归，在安其神，凝于气穴之上。

天乐问

大木门写的？

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-8 08:38
本帖最后由蜀宾于 2018-10-8 01:53 编辑

同尘散人发表于 2018-10-8 00:28
第八项，修行之路，有看到这段，

不能用意识去追呼吸，那样分心，也不能用意识去控制呼吸，那样不定。应 ...

呵呵，估计是一位韩国网友给放上去的吧。手够快的，我还没看到呢。

因为在漏尽阁里看到以前天乐问道友写的这一段，觉得非常好，给我发了个短信，想知道天乐问写的那一段是出自哪一部丹经。

作者: 育安 时间: 2018-10-8 08:51
本帖最后由育安于 2018-10-8 08:56 编辑

同尘散人发表于 2018-10-8 08:28
第八项，修行之路，有看到这段，

不能用意识去追呼吸，那样分心，也不能用意识去控制呼吸，那样不定。应 ...

还真的有
https://cafe.naver.com/breakoff/

点击只看作者，竟连结到漏尽阁天乐问此帖http://www.xiulian.cn/Discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=62946&page=1&authorid=33789

好笑的是此文翻成韩文，我再用谷歌翻译重翻回中文，意境变样了
『의식으로 호흡을 쫒아서는 안 된다. 분심하여 의식으로 호흡을 조절 못하면 안정되지 못한다.
마땅히 숨소리를 들어야 한다. 숨쉬는 소리를 청음으로 듣는 것이 아니다. 콧구멍에서 나는 소리를 듣거나 어느 일점을 지키는 것도 아니다.
단지 자신의 숨을 들이마시고 내쉬는 것을 알뿐이다. 빠뜨리지만 않으면 된다. 길고 짧고, 굵고 가늘고, 빠르고 느리고를 자연에 따르고 통제하지 마라.
그런후에 잡념도 없고, 호흡도 잊고, 마음과 호흡이 서로 의지하여, 숨을 고르면 신이 돌아오고 신이 안정되어 기혈지상에 응결된다.
』
以上是论坛把此文翻为韩文，以下是我再用谷歌翻译重翻回中文
『你不应该用意识追逐呼吸。如果你失去知觉而无法控制呼吸，你就无法稳定下来。
我们应该听一听。它听不到呼吸声。它没有听到鼻孔的声音或保持某一点。
他只知道呼吸和呼气。你一定不要错过它。不要追随长，短，厚，薄，快，慢的性质和控制。
然后就没有目的感，没有呼吸，心灵和呼吸相互依赖，如果你选择呼吸，上帝就会回来，众神稳定并沉淀在血迹斑斑的地面上。』

中文的意境很难让外国人体会

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-8 09:01
本帖最后由蜀宾于 2018-10-8 01:05 编辑

看来韩国的道友也很有眼力。上个截图。

100718.PNG (21.73 KB, 下载次数: 81)

100718-1.PNG (19.71 KB, 下载次数: 84)

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-8 09:11

育安发表于 2018-10-8 00:51
还真的有
https://cafe.naver.com/breakoff/

确实是这样，中文的意境很难让外国人体会。但是你看到他们那么努力的学中文，学古文，真的是很感动。

如果是看到韩文的经文，我们也是一头雾水。看看这里吧：
http://www.xiulian.cn/Discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=107155&extra=&page=1

作者: 育安 时间: 2018-10-8 09:18

蜀宾发表于 2018-10-8 09:11
确实是这样，中文的意境很难让外国人体会。但是你看到他们那么努力的学中文，学古文，真的是很感动。

...

哈哈！
丹道名詞太多了，連我都不想深入探討，他們全翻成韓文，韓國修行者看了會瘋掉。
除非執筆者修的深，以己體會下去翻譯，翻譯後也要別人看的懂才行。

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-8 09:34

育安发表于 2018-10-8 01:18
哈哈！
丹道名詞太多了，連我都不想深入探討，他們全翻成韓文，韓國修行者看了會瘋掉。
除非執筆者修的 ...

我以前也认为华夏的修炼水准不会比韩国低。

但是刚刚在道士之家上看到的这一篇，
命門、生門、空穴與玄牝 명문, 생문, 공혈여현빈 번역

人家确实是下了大功夫的，搞的图文并茂，而且还引经据典。

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-8 09:44
搞明白了，https://cafe.naver.com/breakoff/ 上面首页，中间一栏，往下数第 9行，

修行之路.누진각 (호흡방법)

开帖是 2018.10.07，截图里的2016字样是天乐问在漏尽阁里发文的时间。

我用 https://papago.naver.com 把第一个跟帖翻译了过来：

对呼吸有很好的口吻.
这与错觉主张的无为法一样.
在国内没人说这样的话,但是中国楼津阁的某会员留言了.

作者: 育安 时间: 2018-10-8 09:46

蜀宾发表于 2018-10-8 09:34
我以前也认为华夏的修炼水准不会比韩国低。

但是刚刚在道士之家上看到的这一篇，

是的，修练深度是可从谈话中与气场接触感受，到时他们来了就知道深浅了。
就如台湾高人也很多一样，任何修行人都得尊重，也许他们有独特过人之处

作者: 玄妙之道 时间: 2018-10-8 11:13
辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

作者: 玄妙之道 时间: 2018-10-8 11:16

育安发表于 2018-10-8 08:51
还真的有
https://cafe.naver.com/breakoff/

谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

作者: 育安 时间: 2018-10-8 11:17

玄妙之道发表于 2018-10-8 11:16
谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

刚刚转50总分赠送你，却被别人先送了，哈哈

作者: 玄妙之道 时间: 2018-10-8 11:20

育安发表于 2018-10-8 11:17
刚刚转50总分赠送你，却被别人先送了，哈哈

太感谢您了. 不知道该怎么办,辛苦了.

作者: 玄妙之道 时间: 2018-10-8 11:22

育安发表于 2018-10-8 11:17
刚刚转50总分赠送你，却被别人先送了，哈哈

辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

作者: 同尘散人 时间: 2018-10-8 12:05

玄妙之道发表于 2018-10-8 11:22
辛苦了，谢谢你, 我来自韩国,请多多关照.

欢迎，欢迎，请多多指教。

作者: 蜀宾 时间: 2018-10-12 03:56
刚刚发现，由泄天机道友发现的 Papago 在线翻译器，它首选的语言，是韩文！
https://papago.naver.com/

这个翻译器厉害的地方是，输入一个网址，它就能翻译那个网页！

各位可以打开Papago，再把道士学堂的网址，https://cafe.naver.com/breakoff
输入到 “Translate website” 试试看。

欢迎光临漏尽阁社区——修真证道，强我中华 (http://www.xiulian.com/discuz/)