漏尽阁社区——修真证道，强我中华

标题: 太上元始天尊说玉皇本愿尊经 [打印本页]

作者: 玄元 时间: 2006-9-2 22:37
标题: 太上元始天尊说玉皇本愿尊经
太上元始天尊说玉皇本愿尊经

元始天尊在郁罗萧台玉山上京。与五老上帝。三元大帝。十极高真。无鞅仙众。说无上至真妙道。开悟天人乎见祥光万道。充满虚空。旋结成篆。络绎可纪。时有慈悲度厄真人。即从座起。越班而出。稽首作礼。上白天尊曰。未审。今此玄苑以何因缘。特现金光妙篆。天尊凝神良久。言曰。光严国内妙乐中土。嗣位储君。以清静心。发宏誓愿。缘放神光。成斯妙篆。四真再拜。稽首白天尊曰。光由愿起。篆借光成。所发何愿。请言其实。于是天尊即命上元捧砚五老。执笔仰睇云篆。而述其愿。
一愿万二千天不相背害。
二愿九万亿光琉璃灿烂。
三愿历劫种亲早登道果。
四愿所有眷缘福慧增添。
五愿东山硕儒贤圣文物。
六愿西域袈裟力地参禅。
七愿在在处处身住妙乐。
八愿世世生生无有沦毁。
九愿生吾国者不复女身。
十愿侍吾前者与吾同尊。
十一愿闻吾香者承恩受度。
十二愿称吾名者五逆不干。
十三愿常睹慈颜不视邪色。
十四愿耳闻妙法谛听真诠。
十五愿鼻观寂静常嗅妙香。
十六愿舌无杂味恬淡太玄。
十七愿身无困惫久视常乐。
十八愿意不散乱守我三元。
十九愿自修自证普度群品。
二十愿人过人恶皆属己愆。
二十一愿怨我仇我时下消释。
二十二愿亲我德我听其自然。
二十三愿卑者就下非汹非涌。
二十四愿高者耸峙不骞不崩。
二十五愿水陆禽虫为麟为凤。
二十六愿山川草木成桂成兰。
二十七愿因亲及亲同赴帝京。
二十八愿从劫至劫不堕凡流。
二十九愿忍辱仁柔坚固道体。
三十愿度人无量永证金身。
三十一愿玄座说法天人悦庆。
三十二愿赞咏洞章金仙云从。
三十三愿山林坡阪无复高下。
三十四愿四维八极至迩非遐。
三十五愿所有宫殿金玉成饰。
三十六愿所经云衢宝网交加。
三十七愿钧天妙乐随光旋转。
三十八愿祥云紫雾常护玉轩。
三十九愿玉树鲜花珠宝茜灿。
四十愿芝草绵负景秀丹田。
四十一愿火枣交梨密缀林树。
四十二愿仙丹妙宝罗列后前。
四十三愿阴阳和合非寒非暖。
四十四愿华池频浴何盈何浅。
四十五愿所服裳衣无损无缝。
四十六愿所食云馔无欠无余。
四十七愿飞鸣应节皆中玄韵。
四十八愿龙戏麟盘祥舞天端。
四十九愿慈光遍烛有求必应。
五十愿威德无极莫敢不从。
五十一愿初证仙品各思踰舍。
五十二愿愿未登道勇往直前。
五十三愿割爱学道为吾弟子。
五十四愿行药治病亦列仙班。
五十五愿敷扬神功恢宏正化。
五十六愿舍己血肉永断悭食。
五十七愿我愿人愿人愿我愿。
五十八愿愿亦非愿非愿亦愿。

天尊即说偈曰。玉帝功德大。宏誓身如海。广修无量劫。应证无上尊。十方悉皈依。仙佛神圣师。金童收云锦。玉女纳宝函。天龙常拥护。诸真不得闻。我为汝略说。大众宜谛听。是时五老上帝。三元大帝。四大真人及诸仙众。闻是偈已。各各欢喜。踊跃稽首。顶礼天尊。奉辞而退。

作者: 道明 时间: 2006-9-3 18:19
标题: 太上元始天尊说玉皇本愿尊经
57，58愿玄机深奥啊！

作者: 是龙是色 时间: 2006-11-5 21:17
标题: 太上元始天尊说玉皇本愿尊经
怎么说呢？这个不好理解；

作者: 有所求 时间: 2006-11-7 15:12
标题: 太上元始天尊说玉皇本愿尊经
-->五十七愿我愿人愿人愿我愿。
断句为  愿-－我愿-人愿--人愿-我愿。
粗译为  希望(愿)我所希望的(我愿)别人也希望(人愿)；别人希望的(人愿)我也希望(我愿)
   或者  希望(愿)我希望(我愿)别人的希望(人愿)能实现；别人希望(人愿)我的希望(我愿)能实现
注意：1.愿的意思比较复杂。一般可理解为：希望...能实现
      2.两种翻法意思不同，都说得通
      3.58的断句相同。
      4.上述翻译只是意思一下，方便断句理解，本身质量不佳。

欢迎光临漏尽阁社区——修真证道，强我中华 (http://www.xiulian.com/discuz/)